ITALIAN: L’Associazione “L’Officina Culturale” APS di Chivasso (TO), nell’ambito del Festival-Concorso Internazionale “TCC-TeatroCinemaChivasso”, organizza, in co-progettazione con la Città di Chivasso, la VI edizione del
TCC- Settore CortiCinema “U30” - 2024.
Si tratta di una competizione fra cortometraggi provenienti da tutto il mondo, senza restrizioni, inserita nella quinta edizione del “TCC-TeatroCinemaChivasso”, Festival-Concorso Internazionale “Città di Chivasso”, che si svolgerà a Chivasso (TO) nel 2024.
La partecipazione al Concorso è aperta sia a opere già oggetto di pubblica visione, sia a opere inedite.
Sono ammesse in gara solo opere che siano state create da cast artistici e tecnici che comprendano almeno due componenti di età uguale o inferiore ai 30 anni al momento dell’iscrizione.
L’opera non deve eccedere i 15 minuti di durata, titoli esclusi, pena la non selezione al concorso.
L’iscrizione dovrà avvenire con l’apposito Modulo di iscrizione, parte integrante del presente Bando.
Ogni concorrente può iscrivere più di un cortometraggio, inviando un modulo di iscrizione diverso per ogni opera presentata.
La partecipazione al Concorso è gratuita.
Troverete sul Bando-Regolamento tutte le info relative alle Giurie e ai Riconoscimenti, nonché i contatti per ulteriori informazioni.

ENGLISH: The “L’Officina Culturale” APS Association of Chivasso (TO) Italy, is organising – as part of the “TCC-TeatroCinemaChivasso” International Festival-Competition and in co-planning with the City of Chivasso the 7th Edition of the:
International CortiCinema “U30” (Under 30) Contest - 2024.
This is a competition welcoming short-films from all over the word, without limitation, as part
of the 7th Edition of the “TCC-TeatroCinemaChivasso”, International Festival-Contest “City of
Chivasso”, which will take place in Chivasso, Turin (Italy), from October to December 2024.
Admission to the Contest is open both to works already available for public viewing and to
unpublished works.
Only works that include in their cast and crew at least two members who are 30 years old or
younger at the time of registration, are admitted to the competition.
Submitted works should not exceed 15 minutes of duration – opening and closing titles excluded.
Registration must take place using the provided Registration Form, which is integral part of this Competition Notice.
Every participant can submit more than one short-film, sending a Registration Form for each of the tendered works.
Participation to the Contest is free of charge.
Please see English Call For Entry and Registration Form attached here.