1 - Il Festival Internazionale del Cinema Povero è aperto a tutti: filmmakers poveri, filmmakers ricchi,
sono tutti benvenuti purché abbiano sviluppato una idea originale con un budget limitato.

2 - I concorrenti che desiderano partecipare possono inviare il link dove poter visionare il lavoro:
- direttamente all'indirizzo festivaldelcinemapovero@gmail.com tramite VIMEO o
YOUTUBE con allegata la Scheda di Iscrizione.
- oppure tramite una delle seguenti piattaforme Internazionali di distribuzione:
FILMFREEWAY - MOVIBETA - FESTHOME - CLIKforFestival
a cui si accede direttamente dal sito www.festivaldelcinemapovero.com
I film dovranno essere scaricabili.

3 - Possono partecipare esclusivamente:

- FILM e DOCUMENTARI - durata massima 20 minuti compresi i titoli,
realizzati dopo il 1° Gennaio 2016.
- SCADENZA per l'invio dei filmati: 15 Agosto 2018 (entro le ore 24)
- SOTTOTITOLI IN LINGUA ITALIANA se i dialoghi sono in altra lingua;

Sono ammessi anche lavori già vincitori o partecipanti ad altri Festival, esclusi quelli presentati
in precedenti edizioni del Festival Internazionale del "Cinema Povero".

Film e documentari che superano i 20 minuti saranno accettati, ma concorreranno solo per premi e
menzioni speciali. Non concorreranno per i premi in denaro.

4 - QUOTA DI ISCRIZIONE € 15,00 (quindici), U.S.$ 16,00 (sixteen).
Il pagamento della quota di iscrizione potrà avvenire tramite Bonifico Bancario a:
UBI- Associazione Culturale "Cinema Povero"
IBAN : - IT73I0311150340000000002774 - BIC: BLOPIT22
oppure tramite PayPal a: festivaldelcinemapovero@gmail.com

Mediante il versamento della quota di iscrizione, il concorrente diventa Socio della "Associazione
Culturale Cinema Povero" per l'anno 2018.

5 - La quota di iscrizione dei film NON SARA' RESA per alcun motivo anche se l'autore ritirerà
la sua candidatura o se il film non risulterà tra quelli scelti dalla Giuria.

6 - La Giuria Internazionale sceglierà i film finalisti che parteciperanno alla assegnazione del
premio "IL NASSO 2018" e dei seguenti premi:

- Miglior Film italiano - € 1000.00= + Scultura "IL NASSO 2018"
- Miglior Film Internazionale - € 1000.00= + Targa
- Miglior documentario/Premio "City of Ispra" € 300.00= + targa
"all'opera che meglio esprime i valori socio culturali o esaltino tradizione e costumi di popoli e terre"
- Premio del Pubblico - € 200.00= + targa
- Premio "Giuria Unitre" - € 200,00= + diploma
- Eventuali altri premi in denaro o menzioni speciali da stabilire.

7 - I premi in denaro, sono considerati, ai fini fiscali: "corrispettivo d'opera intellettuale,
riconoscimento del merito personale e titolo di incoraggiamento, ai sensi dell'Art. 6 del D.P.R.
430/2001"

8 - I Vincitori si conosceranno solamente nella serata di premiazione.

9 - I premi saranno consegnati solo agli autori presenti alla serata di premiazione o ad un loro
incaricato o delegato

10 - Gli Autori dei film finalisti saranno avvisati tramite e-mail all' indirizzo di posta elettronica
indicato nella scheda di iscrizione;

11 - Gli Autori finalisti dovranno far pervenire alla Direzione del Festival la scheda di iscrizione
e la liberatoria firmate. Senza questi documenti, il film non potrà essere proiettato.

12 - Per tutto quanto non previsto, o per l'invio di materiale che illustri il lavoro, il concorrente potrà far
riferimento al seguente indirizzo:
Associazione Culturale "Cinema Povero" - Via Acqua Negra, 32 - 21027 - ISPRA (VA)
e mail: festivaldelcinemapovero@gmail.com

13 - NOTE GIURISDIZIONALI:

- Gli Organizzatori del Festival si riservano di apportare modifiche al presente bando.

- Ai sensi della Legge sulla privacy 196/2003, si informa che i dati personali relativi ai
partecipanti verranno utilizzati unicamente ai fini del concorso e resteranno nell'archivio del
Festival.

- Gli Organizzatori del Festival declinano ogni responsabilità in caso di mancata o errata
ricezione dei documenti di iscrizione causata dalla loro trasmissione con qualsiasi mezzo agli
indirizzi del Festival e per qualsiasi motivazione.

14 - A discrezione degli Organizzatori, in casi di estrema necessità o qualsiasi altra valida
motivazione, la manifestazione potrà essere sospesa o annullata.

15 - RESPONSABILITA' DELL'AUTORE e/o CASA DI PRODUZIONE e/o DETENTORE
DEI DIRITTI
L'Autore o la Casa di Produzione dell'Opera presentata o chi ne detiene i diritti, sottoscrivendo il
presente Regolamento:

- DICHIARA di averlo letto e capito e quindi di accettarne integralmente tutto il suo contenuto;
- RISPONDE in prima persona del contenuto dell'opera presentata;
- DICHIARA di aver assolto tutti i diritti d'autore verso terzi secondo quanto espresso dalla
legge 633/1941 e successive modifiche;
- DICHIARA, ai sensi dell'art. 10 della legge 675/96 e per effetto dell'art. 13 D.Lgs nr.
196/03 e successive modifiche, di essere informato sulle finalità e modalità di trattamento
dei dati indicati nella scheda di iscrizione e conferisce il proprio consenso al loro
trattamento anche tramite strumenti informatici.
- CONCEDE esplicita autorizzazione al Festival Internazionale del Cinema Povero alla
divulgazione gratuita - senza compenso alcuno - tramite proiezione pubblica dell'Opera
stessa e all' utilizzo gratuito della stessa per scopi didattico-culturali.

Letto, confermato e sottoscritto,

firma per esteso e leggibile______________________________

Luogo e data_________________________________________

5° FESTIVAL INTERNAZIONALE
del CINEMA POVERO - 2018

SCHEDA DI ISCRIZIONE - ENTRY FORM

film/short film ☐ documentario/documentary ☐

TITOLO/Title: _______________________________________________________________

REGISTA/Director: name______________________surname___________________________

INDIRIZZO/Adress: ___________________________________________________________

CITTA'/City____________________________ CAP/Postal code________________________

PAESE/Country_________________________

E-MAIL/e-mail adress/www_____________________________________________________

GENERE/Genre_______________________________________Durata/Length____________

FOTOGRAFIA/Photography___________________________ ANNO/production Year______

SINOSSI/SYNOPSIS___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Luogo e data/ Place and date ________________________

Firma/signature___________________________

5° FESTIVAL INTERNAZIONALE del
"CINEMA POVERO"
2018
LIBERATORIA

Il/La sottoscritto/a _______________________________________

nato/a a: _____________________________ il____________________

residente a: ____________________________

indirizzo ____________________________________________________

telefono _______________ e-mail ______________________________

DICHIARA di accettare le norme del regolamento e autorizza l'Organizzazione del
Festival a diffondere l'opera da me presentata dal titolo:
_________________________________________________________________

DICHIARA di essere in possesso di tutti i diritti dell'opera presentata svincolando
l'Organizzazione del Festival da eventuali contenziosi con terze parti;
DICHIARA di dare il consenso all'uso della propria opera, a titolo gratuito, anche in
altre iniziative di carattere culturale promosse dall'organizzazione;
DICHIARA, ai sensi dell'art. 10 legge 675/96 e art. 13 della legge 196/2003 e successive modifiche, di essere informato/a delle finalità e delle modalità del trattamento dei dati personali indicati nella scheda di iscrizione , conferisce il proprio consenso per il trattamento dei dati personali anche con strumenti informatici e ne autorizza l'archiviazione nei dati del Festival.
DICHIARA che, quanto affermato sopra circa le notizie fornite sull'autore e sul
contenuto dell'opera, corrisponde al vero. Nel caso in cui le affermazioni si rivelassero mendaci, l'organizzazione del Festival procederà con l'esclusione dell'opera e dell'autore e si riserverà la facoltà di inoltrare alla Autorità Giudiziaria competente una segnalazione dell'accaduto.
In Fede,

Firma leggibile e per esteso___________________________

Luogo e data_______________________________________

FINALISTI EDIZIONE 2017

FINALISTI SEZIONE FILM
HORROR VACUI di Daniel Sanchez Chamorro - Spagna
UNA PARTITA AI CONFINI DEL MONDO di David Valolao - Italia
CUP OF TEA - di Jitendra Rai - India
BUON POMERIGGIO di Mario Blaconà e Daniele Benfenati - Italia
VOLEVAMO FARE U CINEMA di Niccolò Gentili - Italia
GHOST END FULVIO - di Sandro Vanzan - Italia

FINALISTI SEZIONE DOCUMENTARI
A PASSION OF GOLD AND FIRE di Sebastien Pins - Belgio
ORIZZONTI VICINI di Giulio Luperi - Italia
L'ALTRA ISOLA di Simone Bianchi - Italia
14,00 di Kazuya Ashizawa - Giappone