X RASSEGNA DI CORTOMETRAGGI “SteNIK“ 2016
(CORTOMETRAGGI AL CINEMA)

La Rassegna di Cortometraggi SteNIK è senza scopo di lucro.
L’obiettivo principale della Rassegna di Cortometraggi SteNIK è quello di offrire visibilità ai filmmaker indipendenti di tutto il mondo, senza alcun limite territoriale, di genere e stile di produzione: documentari, animazione, videoclip musicali, videoarte, cortometraggi narrativi o sperimentali.
Potranno partecipare alla rassegna tutti i cortometraggi realizzati non prima del 01 gennaio 2012.
La partecipazione alla rassegna è soggetta ad iscrizione gratuita.

Il formato delle opere ammesse per le proiezioni sarà in formato file digitale più famosi (Esempio: mp4, mpeg, mov, avi).
Le opere dovranno avere una durata minima di 120 secondi e massima di 15 minuti, compresi titoli di coda. Non vi sono limitazioni di tema.
Ogni autore potrà inviare un massimo di due opere, unitamente alla scheda di partecipazione compilata in ogni sua parte per ogni opera e firmata dall’autore stesso.
Il programma e la data delle proiezioni saranno decise dagli organizzatori della rassegna e comunicato tramite il sito: http://stenik.altervista.org

ENGLISH VERSION:
X RASSEGNA DI CORTOMETRAGGI “SteNIK“ 2016
(SHORT FILMS AT THE CINEMA)

The festival Rassegna di Cortometraggi SteNIK is nonprofit.
The main objective of the festival Rassegna di Cortometraggi SteNIK is to offer visibility to independent filmmakers from around the world, without any territorial limit, genre and style of production: documentary, animation, music videos, video art, short films or experimental narrative.
They will participate in the review all the short films made no earlier than January 1, 2012.
Participation is subject to registration fees.

The format of the works accepted for the screenings will be in digital file format most famous (Example: mp4, mpeg, mov, avi).
The works must have a minimum duration of 120 seconds and a maximum of 15 minutes, including credits. There are no limitations of the topic.
Each author may submit up to two works, together with the entry form filled in every part for every work and signed by the author himself.
The program and the date of the screenings will be decided by the organizers of the event and communicated through the site: http://stenik.altervista.org